Terms & Conditions

WD-40 台灣「能修就不換」：條款與條件

自 2024 年 3 月 1 日起至 2024 年 5 月 31 日止

競賽辦法與規定

1.     主辦方與參賽資格

1.1  「能修就不換」[下稱「本賽事」] 係由 WD-40 集團的台灣總代理坤展貿易股份有限公司 [下稱「主辦方」] 所主辦，透過網際網路投稿有趣的照片或影片均可報名參加競賽無須購買任何產品，並有機會贏得大獎，投稿期間從 2024 年 3 月 1 日起至 2024 年 5 月 31 日止，詳情請參照  https://repairchallengetw.wd40.asia 。 截至 2024 年 3 月 1 日，業已具備法律上完全行為能力 (年滿18歲) 的所有台灣居民均可報名參加 [下稱「參賽者」]。

1.2  下列人士概不具備競賽報名資格：

1.2.1       主辦方的員工 [包括其關係企業和關聯公司] 及其直系親屬 [配偶、子女、父母、兄弟姐妹 (暨其配偶) 或構成司法院釋字第 748 號解釋施行法第 2 條規定關係之人]；及/或

1.2.2       主辦方廣告及/或產品推廣服務供應商的代表、員工、僱員及/或代理人 [包括其關係企業和關聯公司] 及其直系親屬 [配偶、子女、父母、兄弟姐妹 (暨其配偶) 或構成司法院釋字第 748 號解釋施行法第 2 條規定關係之人]；

1.3  報名人士若不屬於參賽者類別，及/或有違反競賽辦法與規定狀況，主辦方有權予以淘汰及/或取消資格。

2.     期間

2.1  本賽事將從 2024 年 3 月 1 日起至 2024 年 5 月 31 日(台灣本地時間下午 11:59:59)為止 [下稱「競賽期間」]。

2.2  主辦方保留相關權利，得隨時逕行變更、延後、重新安排及/或延長競賽期間，及/或取消/終止競賽，無需事前通知或公告。競賽期間以外接獲的所有投稿作品均將自動不予受理。

3. 資格條件與作品投稿

3.1  以真實 (非偽造) 之照片或影片作品為憑，完成「能修就不換」的報名投稿。

3.2  請至 https://repairchallengetw.wd40.asia，透過社交媒體或電子郵件註冊填寫註冊表。參賽者也可以透過 WD-40 台灣 Line官方帳號 https://lin.ee/oAaERrH，提交參賽作品。

3.3  參賽者必須上傳「能修就不換」之投稿照片或影片，以及一份簡短介紹。

3.4  參賽作品的內容必須清楚解釋或展示 WD-40 產品 (如第 3.6 條規定) 的使用方式或效能，即解決故障或修理任何 DIY 問題。

3.4.1       影片條件：

3.4.1.1   投稿內容必須出現 WD-40 產品施用、噴灑或塗抹在問題區域的影像。

3.4.1.2   您所拍攝之 WD-40產品運用範圍， 必須符合問題區域的實際修復需求， 不得誤導產品之用途與功能。

3.4.1.3   包含噴灑 WD-40 產品的動作（若有需要）。

3.4.1.4   若要搭配音效/音樂，必須使用免費授權版本。

3.4.1.5   影片解析度最低為 640 x 480 像素的標準解析度，建議採用 1280 x 720 像素的高解析度影片。

3.4.1.6   影片必須是由參賽者針對問題區域所製作的原創、真實作品。

3.4.1.7   影片須能具體顯示問題區域之狀況獲得修復、保養、改善或排除，並盡可能由參賽者親自口述說明。

3.4.1.8   影片背景不應出現任何其他品牌或競爭品牌，或展現出為其他品牌宣傳之意圖。

3.4.1.9   含有第 7.2 條任何情況的影片，概不受理。

3.4.2       照片條件：

3.4.2.1   投稿內容必須出現 WD-40 產品施用、噴灑或塗抹在問題區域的影像。

3.4.2.2   您所拍攝之 WD-40 產品運用範圍， 必須符合問題區域的實際修復需求， 不得誤導產品之用途與功能。

3.4.2.3   包含噴灑 WD-40 產品的動作（若有需要）。

3.4.2.4   照片解析度至少為 600 x 600 像素，150dpi，建議為 1200 x 1200 像素，150dpi。

3.4.2.5   照片必須是由參賽者針對問題區域所拍攝的原創、真實作品。

3.4.2.6   照片須能具體顯示問題區域之狀況獲得修復、保養、改善或排除。

3.4.2.7   照片背景不應存在其他品牌或競爭品牌，具有明顯為該品牌宣傳的意圖。

3.4.2.8   含有第 7.2 條任何情況的照片，概不受理。

3.5  在上傳至 https://repairchallengetw.wd40.asia 前，將先行汰除任何不適當的影像。若投稿獲得受理，將會寄送確認電子郵件通知參賽者。在上傳至台灣 Line 官方帳號 https://lin.ee/oAaERrH 時，若投稿獲得受理，將會回覆參賽者是否參賽成功。

3.6  投稿「能修就不換」的參賽作品可以是任何一種 WD-40 產品，即 WD-40® 多功能 產品 (經典罐)、 WD-40® Smart Straw® 專利型活動噴嘴, WD-40® EZ Reach 以及 WD-40 專業系列® (包括單車與汽車)產品。

3.7  每位參賽者均可同時投稿一件以上參賽作品。每件完成的參賽作品都應具備獲獎資格。

3.8  本賽事的報名者以一個人為限 (姓名相同、電子郵件地址相同)。

3.9 對於優勝的參賽者，主辦方均將保留相關權利，得驗證相關人選是否確實遵守 WD-40 台灣「能修就不換」：條款與條件；若有發現違規或不符情事，一律取消優勝者榮銜，同時撤銷獎品受領資格。

3.10 一旦報名本賽事，即視同所有參賽者完全且無保留接受 WD-40 台灣「能修就不換」：條款與條件。未能遵守上述規則者，均將自動喪失參賽身分與可能獲得之各種獎項。

3.11 本賽事僅限於在徵件期間內日期透過網路連線存取競賽網站之方式報名參加，網站 24 小時開放 (網站伺服器維護時段除外)，網址為 https://repairchallengetw.wd40.asia 以及 https://lin.ee/oAaERrH 。

3.12 對於操作或傳送的任何錯誤、疏失、中斷、刪除、瑕疵、延誤、故障，通訊線路故障、遭竊或毀損、未經授權存取、或變更使用者或會員通訊，或任何問題或技術機能失常或網路及/或通訊服務流量壅塞，主辦方概不負責。

3.13 所有類別與獎項的優勝者名單均將在 2024 年 6 月 15 日於 WD-40 台灣 Facebook 官方粉絲團 [https://www.facebook.com/WD40Taiwan/] 和 Instagram [https://www.instagram.com/wd40.taiwan/] 揭曉得獎公告。

3.15  活動評選標準如下

4.     競賽公告與通訊支援

賽事相關資訊均可透過網站  https://repairchallengetw.wd40.asia  (下稱「網站」) 以及台灣 Line 官方帳號 https://lin.ee/oAaERrH 查閱。 本賽事宣傳管道包括 WD-40 產品在台經銷之所有展售據點，並且透過實體銷售點廣告、線上競賽網站 https://repairchallengetw.wd40.asia 以及 台灣 Line 官方帳號 https://lin.ee/oAaERrH、Google、Facebook、Instagram、YouTube、TikTok 刋登廣告等方式，宣傳徵件與競賽。

5.   優勝者遴選過程

5.1  三 [3] 個月的競賽期間結束後，將頒發共計 263 個獎品：最佳影片第一名 一[1] 名， iPhone 15 128G (1台)，最佳影片第 2 名 一 [1] 名， iPad air5 64G (1台)，最佳影片第 3 名 一 [1] 名， AirPods 3 (1台)。最佳影片三 [3] 名由主辦方遴選。

 

前 六十 [60] 名可獲得WD-40組合包及2024年限定WD-40 滑鼠及滑鼠墊，預計再發放 二百 [200] 名可獲得WD-40組合包，評選類別如下：

5.1.1       最佳影片第 1 名：iPhone 15 128G (1台) ； 

5.1.2       最佳影片第 2 名：iPad air5 64G (1台) ； 

5.1.3       最佳影片第 3 名：AirPods 3 (1台) ；

5.1.4       率先投稿完成並獲得受理的 60 部影片可獲得參加獎：WD-40組合包及2024年限定WD-40 滑鼠及滑鼠墊。額外再發放獲得受理的 200 部影片可獲得參加獎：WD-40組合包。

5.2  參賽作品是否有效及獲選由主辦方決定，並

5.2.1       只有有效的參賽作品才有資格獲獎。

5.2.2       所有參加作品會依照資格及成績排名。

5.3 於整個競賽期間，每位參賽者皆有最多兩 [2] 次的獲獎資格。

5.4  本條提及的所有獎品皆不得轉讓、不得移轉、不得修改、不得交換且不得退款。

5.5  將在台灣或以快遞方式頒發所有獎品。

5.6  住所位於中華民國台灣境內且始終居住在中華民國台灣境內的優勝者，或是住所不在中華民國台灣境內但於稅務年度居住在中華民國台灣境內的時間超過 183 天的優勝者，其所受領獎品均須預扣 10% 稅金。

5.7  住所不在中華民國台灣境內、或稅務年度居住在中華民國境內的時間未超過 183 天的優勝者，其所受領獎品均須預扣 20% 的稅金。

6.     義務與責任

6.1  所有優勝者均將接獲電子郵件以及Line的通知。若未正常收到電子郵件以及Line的通知，或電子郵件以及Line的通知因故延誤傳送予優勝者，主辦方概不負責。優勝者必須遵守所有獎品籌備方所訂條款與條件(若有)。本賽事擬於主辦方 Facebook Page 網頁[https://www.facebook.com/WD40Taiwan/] 和 Instagram [https://www.instagram.com/wd40.taiwan/] 公布優勝者名單。

6.2  對於因參與本賽事、活動、兌換及/或使用該獎品而導致的任何責任、意外、傷害、損害、索賠或事故 (含死亡)，概由優勝者及/或其繼承人承擔全部義務及賠償責任，且須確保主辦方免除任何賠償責任與相關損害。

6.3  因參與本賽事和兌換獎品所產生的所有交通、住宿、個人成本及/或其他任何成本、費用及/或相關開銷，均由優勝者自行負擔。

7.     競賽原則與模式 — 投稿作品條件 (內容)

7.1  參與競賽之投稿必須符合下列所有要求，並以主辦方之全權裁量結果為準：

7.1.1       必須是獨一無二且確實出自參賽者手筆之原創作品，作品內容之全部或部分均不得複製自其他任何來源。嚴禁團隊及/或團體參與。必須遵守比賽網站上註明的技術要求。

7.1.2       不得侵犯任何第三方的權利，包括著作權、商標、專利、保密及/或公開發表權 (例如，不得包含第三方的標誌)。不得使用其他人創作或表演的音樂、影片或照片。若參賽者的影片內出現參賽者以外之其他人士，及/或若有委託其他人錄製參賽影片及/或以其他方式參與參賽作品的創作及/或製作，參賽者應全權負責徵求所有此類協力人士之書面形式事前同意，並確保該等人士放棄所有相關的權利。主辦方保留相關權利，得要求當事人出示相關第三方確已同意之令人信服證據，否則即無法獲獎。

7.1.2.1   不得涉及任何網際網路玩笑或惡作劇；

7.1.2.2   不得出現任何失當、欠莊重、令人反感的及/或不宜發布內容 (例如，屬於及/或包含色情影像、裸體、淫穢、暴力及/或仇恨言論)；

7.1.2.3   不得以任何方式詆毀主辦方及其產品，及/或有害於主辦方的聲譽和商譽；

7.1.2.4   不得提倡酒精、毒品、暴力行為及/或任何非法行為；

7.1.2.5   不得出現任何足以危及或影響健康及/或身體完好無損之情形或行徑；

7.1.2.6   不得包含任何非屬真實情況直接攝製之合成照片或集錦影像；

7.1.2.7   不得展示及/或宣傳 WD-40 產品的競品；以及

7.1.2.8   必須與競賽徵件主題確實相關。

7.2  一般來說，下列投稿概不受理：

7.2.1       明顯違反良好道德及/或規定 (通常是本質為性、攻擊性、種族主義、暴力、非法主題的照片/影片/評論)；

7.2.2       提及與 WD-40 無關的產品：

7.2.2.1   出現足以危及或損害健康及/或身體完好無損之情形或行徑；

7.2.2.2   非屬真實情況直接攝製之合成照片或集錦影像；

7.2.2.3   有悖於主辦方的商業利益；

7.2.2.4   網際網路玩笑或惡作劇。

8.     主辦方之權利

8.1    主辦方保留相關權利，得不經事前通知，隨時基於全權裁量之結果逕行審查並變更既定之優勝者遴選流程。評審為最終的決定，並且將不考慮其後的任何來信資訊。

8.2    主辦方保留相關權利，得不經事前通知，以價值近似之其他獎品逕行替換任何先前公告獎項。獎品不可轉讓、不可交換，而所有獎品均依「現況」提供，不可將部分或全部兌換為現金、額度和其他物品或兌換券。

8.3    參與本賽事，代表所有參賽者同意並承認第 9 條規定的所有智慧財產權 (包括但不限於著作權等) 應歸 WD-40 集團與其全球各地關聯公司所有，且經 WD-40 集團已授權主辦方運用該智慧財產；每位參賽者均同意由 WD-40 集團、其全球的關聯公司與主辦方蒐集、使用、處理及/或揭露參賽者的任何及所有個人資料，包括但不限於參賽者的姓名、照片或影像，俾以支援本賽事相關用途，包括以主辦方認為適當的方式，於任何媒體所執行之廣告、宣傳、行銷與促銷活動，以及本賽事之其他任何附屬活動，無須再向參賽者提供任何額外報酬、通知或許可。參賽者亦無權針對相關材料主張所有權及/或其他報酬形式。

8.4    如遇優勝者詳細資訊不堪用 (不完整或不正確)， 即告喪失受獎權益， 該獎品仍將屬於 主辦方財產，且主辦方有權予以保留，俾於同一活動或後續活動中重新使用該獎項。

8.5    對於獎品交付過程之物品延誤或損失，主辦方概不負責。同樣地，主辦方的負責僅以提供獎品為限，而無須對影響獎品之瑕疵負責。

8.6    對於享有所頒發獎品及/或使用該獎品期間可能發生的一切事件或事故，主辦方不負任何責任。

8.7    參賽者謹授權主辦方得查證自身之身分與住所等；若身分或地址有任何不實，將立即淘汰其參賽資格。

9.     參賽者授權 — 智慧財產 — 影像權利

參賽者授權 WD-40 集團、其全球的關聯公司無償使用和利用參賽者作為本賽事之一部分在網站上製作與上傳的照片及影片，與其姓名、影像等權利，而除了優勝獎品以外，參賽者概不因此類使用而有權獲得任何其他報酬。

10.  轉讓已投稿影片及/或影像的權利

10.1 每位參賽者授予 WD-40 集團、其全球各地關聯公司及其代表人非專屬、不可撤 回、永久、全球、無權利金和再授權之權限，得以任何方式，在所有已知經銷通路、地點及/或媒體或在家使用、表演、展示、重製、編輯及/或以其他方式利用參賽者的影片及/或影像，無須進一步通知參賽者及/或提供參賽者任何種類的報酬。參賽者謹進一步拋棄自身對於投稿影片及/或影像可能持有之「著作人格權」及/或其他類似性質之財產權。參賽者進一步同意，縱使無法獲得任何種類的報酬，仍將遵循主辦方要求而簽署其他額外文件，俾以生效、記錄或確保本文件授予主辦方之各項權利。

10.2 根據競賽活動架構，參賽者投稿並完成報名，即足以視同參賽者慷慨授權自身肖像、全名、名字、言論之全部或節錄，透過照片、幻燈片、固著 (fixation) 於電子媒體、電影、報紙、影片圖像或其他任何媒體予以傳達，俾於所有網站，特別是網際網路以及所有地理區域內，經由其他任何類型的媒體予以重製、數位化，或以任何公開展示模式呈現之，包括電視或其他電信服務、有線電視通路等。本項授權一併適用於本賽事及/或 WD-40 集團、其全球各地關聯公司以及主辦方活動相關的所有促銷、廣告或公共關係活動與素材。

10.3 本賽事網站所使用影像、所代表或呈現對象、所提及品牌與商標名稱、構成本賽事網站的圖形和電腦元素及資料庫，皆由個別之所有權人獨家持有，未經後者書面許可概不得摘錄、重製或使用，否則恐將面臨民事罰則及/或刑事訴訟。

10.4 本賽事所涉之角色或元素，若與其他虛構角色或現有競賽之其他元素間出現任何相似處，均屬偶然，主辦方或其供應商對此概無任何責任。

11.  遵守競賽規則 — 詐欺

11.1 投稿參與本賽事，視同參賽者將完全、完整、無保留接受並同意相關規定 (含任何修訂條款)。

11.2 任何不實及/或不完整的身分證明或聯絡資料，均將立即導致作者權益失效。優勝者應對其提供的資訊(其姓名、完整地址)負責。若所提供的資訊不正確，將不接受任何異議。

11.3 參賽者授權主辦方於本賽事範圍內針對自身身分與聯絡資料進行所有可能的查證。

11.4 若有任何人士未能完全遵守本規則，主辦方保留相關權利，得予以排除、淘汰，或逕行取消其受獎資格。

11.5 若有發現任何形式之詐欺行為，無論係涉及本賽事之報名參與或優勝者評選判定等，均得由主辦方取消本賽事或參賽資格之全部或部分。

11.6 若有任何人士意圖進行詐欺，主辦方保留相關權利，採取法律行為並追究責任。若有任何篡改、詐欺或意圖詐欺情形，涉案參賽者將立即遭淘汰。

11.7 主辦方得依自身掌握之資訊，全權裁量並判定特定涉案參賽者應否淘汰。若遭制裁或起訴，須由參賽者主動提供證據，證明自身行為確實合乎相關規範。對此，主辦方概不具備任何責任。

11.8 若任何照片或影片涉及第 7.2 條規定之任何情形，主辦方保留相關權利，得拒絕播放該照片或影片。

11.9  對於詐欺者，主辦方謹保留相關權利，得拒絕給予獎項及/或向管轄法院提告。

12.  參賽費

參與本賽事所產生的網路連線費用，概由參賽者自行負擔吸收，不得申請補償或補貼。

13.  隱私聲明

13.1 依據個人資料保護法規定，本賽事個人資料蒐集、處理及利用之目的，係為保障參賽者的隱私權益，參賽者所提供 WD-40 集團及其控股公司、子公司或關聯公司、主辦方、服務供應商、代理人，以及為主辦方提供行政及商業支援並代表主辦方行事之承包業者 [下稱「授權第三方」] 之個人資料，受維護並於管理、推廣與執行業務之合理範圍內使用。

13.2 本賽事蒐集參賽者個資的目的，係為本賽事報名、通知與連繫、評選、領獎及成果發表(包括但不限於透過公布優勝者姓名、照片和其他個人資訊等方式)、寄送有關主辦方產品、服務和任何促銷、活動或競賽的行銷及宣傳資訊或資料等需求。參賽者不得請求支付任何額外報酬。     

13.3 本賽事蒐集之個資類別，包含姓名、住址、電話及電子郵件。

13.4 個人資料利用期間，參賽者所提供之個人資料於本賽事起始日至結束後1年。得獎人之個人資料，僅作為領取獎項及申報使用；依據稅法規定本資料最長保存7年，屆時銷毀，不移作他用。

13.5 本賽事個人資料利用地區為主辦方所在地區執行業務所需，依中華民國法令得合法傳輸個人資料之地區。

13.6 參賽者就其個人資料得以書面方式對主辦方行使下列權利：

13.6.1 查詢或請求閱覽。

13.6.2 請求製給複製本。

13.6.3 請求補充或更正。

13.6.4 請求停止蒐集、處理或利用。

13.6.5 請求刪除。

13.7 參賽者可自由選擇是否提供主辦方參個人資料，惟參賽者不同意提供個人資料時，參賽者將無法參與第13.2條蒐集目的所列各項內容。

13.8 若參賽者同意分享並揭露任何他人之個人資訊予主辦方參考運用，參賽者須承諾確已徵求相關人士同意將自身個人資訊分享並揭露予主辦方，且已同意接受主辦方聯絡。對於相關人士與參賽者之間產生的任何爭議，概由參賽者自行負責。

14.  條款與條件

14.1 於本賽事徵件首頁所展示之各項優勝獎品，均由主辦方保留變更權利。實際頒發獎品可能有別於事前公告之實體，但將具備相同價值。獎項價格係為列印當時之正確市價。

14.2 WD-40 台灣 「能修就不換」：條款與條件日後均可能不定期修訂，相關條款與條件將優先於本賽事其他宣傳資料或廣告內任何規定或聲明而適用並生效。強烈建議參賽者不定期造訪主辦方網站，確保自身知悉任何更新與變動。

14.3 參與本賽事視同參賽者願意接受競賽辦法與規定以及主辦方各種相關決定之拘束。

14.4 若有更多疑問，敬請撥打坤展貿易股份有限公司查詢專線：+886 7 5553030，電子郵件 wd40taiwan@gmail.com 或是台灣 Line 官方帳號 https://lin.ee/oAaERrH 、社群媒體：Facebook 網頁 [https://www.facebook.com/WD40Taiwan/] 和 Instagram [https://www.instagram.com/wd40.taiwan/] 傳送訊息聯絡。

14.5 WD-40 台灣 「能修就不換」：條款與條件將依據中華民國 (台灣) 法律解釋之。

14.6 如遇任何爭議無法協商解決者，應以台灣高雄地方法院為第一審管轄法院。